Ils n'y connaissent rien en burqa!

Imag

Dossiers
• La Suisse et l'Islam

Après les minarets, le nouveau grand débat des élus suisses semble déjà être les burqas et leur éventuelle interdiction. Mais les parlementaires suisses savent-ils de quoi ils parlent? Visiblement pas...

le 01 décembre 2009, 21h14
Le Matin

66 commentaires

Puisque les touristes du Golfe qu'ils citent toujours en exemple ne portent pas la burqa mais le niqab. «Le Matin» a donc voulu tester les connaissances de nos chers élus. Voici le résultat. Et sans tricherie, malgré la tentative de Christophe Darbellay, la figure de proue de ce nouveau combat!

La Burqa «Un voile intégral, spécifique de l’Afghanistan, qui date de la période préislamique», explique Nadia Karmous, présidente des femmes musulmanes de Suisse. Et si l’islam le tolère, le Coran est clair: pour que le pèlerinage à La Mecque soit valable, les femmes doivent avoir le visage et les mains visibles.
Le niqab Toujours selon Nadia Karmous, c’est le petit bout de tissu que les femmes des pays du Golfe ajoutent, en plus du voile, devant leur visage. Le niqab peut laisser les yeux découverts (comme sur la photo) ou recouvrir entièrement le visage.
Le hijab C’est le voile islamique ou le foulard. Nadia Karmous précise que le Coran explique qu’il faut le porter comme la chrétienne Marie en le ramenant vers le cou et la poitrine. Il ne doit être ni transparent ni serré. Tout le reste est permis en la matière, surtout les couleurs.
Le tchador Voile traditionnel que les nobles iraniennes portaient déjà avant l’islam. Pour Nadia Karmous, c’est une grande pièce de tissu, sans couture, que les Iraniennes ajustent autour de tout leur corps.

1. qu’est-ce qu’une Burqa? 2. qu’est-ce qu’un niqab? 3. qu’est-ce qu’un hijab? 4. qu’est-ce qu’un tchador?

Éric Voruz (PS/VD) 1. La murqa? Je ne sais pas! Ah, la burqa? C’est un voile qui recouvre la femme des pieds à la tête. 2. Ça doit toucher à l’alimentation des musulmans, non? 3. Euh, c’est l’habit des Afghanes? 4. C’est le voile simple que les musulmanes portent.
Luc Barthassat (PDC/GE) 1. La burqa, c’est la pire des choses qui existent, c’est un cache misère. 2. Aucune idée. Je dirais la burqa avec plus de vision... 3. Un peu plus qu’un simple voile. Il doit y avoir encore un bout de tissu qui vient sur le dessus. Un peu comme pour les bonnes sœurs. 4. Un voile simple.
Isabelle Moret (PLR/VD) 1. Ce sont les vêtements qui cachent tout le corps, le visage et les cheveux. 2. Aucune idée. Pourtant, j’ai essayé de comprendre l’islam et les différences entre Médine et La Mecque. 3. Je ne sais pas. 4. Ça doit couvrir le visage et le corps.
Yves Nidegger (UDC/GE) 1. C’est le vêtement d’origine afghane qui consiste en un treillis sur le visage et une bâche pour le reste. 2. Je ne sais pas: un voile qui ne couvre pas l’ovale du visage? Il ne dissimule que les cheveux et le cou? 3. C’est le foulard qui ne recouvre que les cheveux. 4. C’est afghan: il n’y a que les yeux qui sont dégagés.
Maria Roth-Bernasconi (PS/GE) 1. La burqa, c’est le voile intégral. 2. Aucune idée. 3. Le foulard. 4. Voile tout noir que les Iraniennes portent.
Antonio Hodgers (Verts/GE) 1. Le voile intégral avec une grille devant les yeux. 2. Voile qui ne laisse entrevoir que les yeux. 3. Le voile simple. 4. Voile qui recouvre l’entier du corps dans les pays maghrébins.
Yvan Perrin (UDC/NE) 1. Ça , je connais. C’est la prison ambulante avec des barreaux devant les yeux. 2. Je ne suis pas expert. Je dirais peut-être la tunique qui sert à éviter que les for mes du corps soient visibles. 3. Un accessoire vestimentaire qui sert à ne pas détourner la pensée de l’homme... Non, je ne sais pas. 4. Le voile.
Christophe Darbellay (PDC/VS) 1. Un voile qui enveloppe entièrement le corps avec un grillage devant les yeux. 2. La même chose qu’une burka, mais ça laisse plus de place au visage. 3. Je ne parle pas l’arabe. 4. Simple voile.
Adèle Thorens Goumaz (Verts/VD) 1. Le voile total qui vient d’Afghanistan, mais je ne suis pas sûre. 2. Je ne me souviens plus. 3. Le voile qui cache juste la chevelure. 4. Le voile qui cache tout le visage sauf les yeux.
Jean-Charles Rielle (PS/GE) 1. Habit complet avec le masque sur le visage. 2. Je ne sais pas. 3. Le foulard simple. 4. Le voile qui ne cache que le visage.
Jean-René Germanier (PLR/VS) 1. La tenue des femmes musulmanes qui sert à couvrir entièrement le corps et le visage. 2. Je ne sais pas. 3. Je ne sais pas. Aide-moi Christophe (à l’adresse du président du PDC Christophe Darbellay) . 4. Le voile presque intégral en Iran.
Ricardo Lumengo (PS/BE) 1. Voile complet où on ne voit même pas la bouche. 2. Je ne connais pas. 3. Aucune idée aussi. 4. Le petit voile devant le visage?