samedi 20 février 2010

Les enfants de l’exil ressuscités

Carlos Iglesias a tourné dans les Franches-Montagnes un film sur un pan méconnu de l’histoire d’Espagne. Un article du Temps signé Yelmarc Roulet.

On tourne à Tramelan, dans le Jura bernois. Une modeste maison locative, vouée à la démolition, a été mise à disposition. Papiers peints défraîchis, boiseries crasseuses, linoléum, le décor parfait pour une scène qui se passe dans un appartement communautaire du Moscou soviétique.

Ces scènes d’intérieur sont les dernières à réaliser en Suisse, où l’équipe aura séjourné sept semaines. Les paysages enneigés des Franches-Montagnes, avec leurs fermes, sont paraît-il très semblables à ceux du pied de l’Oural, où se situe également l’action.

«Silencio, motor!», crie-t-on dans le vieil appartement de Tramelan. Cette histoire russe se tourne en espagnol. Elle parle des «enfants de la guerre». Autrement dit, des petits Espagnols qui, à partir de 1937, ont été évacués par dizaines de milliers des zones républicaines sur le point de tomber aux mains des Franquistes. Trois mille d’entre eux seront conduits en URSS.

Lire la suite de cet article

Aucun commentaire: